Diccionari anglès-català: «gos fidel»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «gos fidel»

català → anglès (1 resultat)

gos fidel m 

  1. [figurative] lapdog
Exemples d’ús (fonts externes)
With his faithful dog he walked with the help of a cane. Amb el seu gos fidel passejava amb l’ajuda d’un bastó.
Font: AINA
Those who serve like a faithful dog are often treated like a dog. Els que serveixen com un gos fidel solen ser tractats com un gos.
Font: AINA
It is a loyal dog and companion with the family, being also a good guard dog. És un gos fidel i company de la família, sent també un bon gos guardià.
Font: AINA
And the loyal dog that guards America’s interests in the region! I el gos fidel que vetlla pels interessos dels Estats Units a la regió.
Font: AINA
Because it’s a good power supply, just like a loyal dog, it will die guarding its master. Perquè és una bona font d’alimentació, igual que un gos fidel, morirà custodiant el seu amo.
Font: AINA
I was forced to work as a disposable dog for the company, the loyal dog of the capitalists. Em van obligar a treballar com un gos d’un sol ús per a l’empresa, el gos fidel dels capitalistes.
Font: AINA
It seems that you have to become a loyal dog with a flabby face, a tie with a suit, and a black car. Sembla que cal esdevenir un gos fidel amb la cara flàccida, una corbata amb vestit i un cotxe negre.
Font: AINA
The faithful dog Chico murdered on his doorstep with a screwdriver is just the beginning of the writer’s bad streak. El gos fidel assassinat a la porta de casa seva amb un tornavís és només el començament de la mala ratlla de l’escriptor.
Font: AINA
I have to admit that as an incorrigible admirer of Wallace and his faithful dog, I also belonged to this group and maybe that’s why the feature-length story about the adventures of a couple of friends slightly disappointed me. He d’admetre que, com a admirador incorregible de Wallace i el seu gos fidel, jo també pertanyia a aquest grup i potser per això el llargmetratge sobre les aventures d’un parell d’amics em va decebre lleugerament.
Font: AINA
And economic uncertainty and market volatility are no impediment to the sector’s roar: the pet industry, like a loyal dog, is steady and reliable even in precarious times. I la incertesa econòmica i la volatilitat dels mercats no són un impediment per al rugit del sector: la indústria de les mascotes, com un gos fidel, és ferma i fiable fins i tot en temps precaris.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0